Proclamación Presidencial – Nacional de Sensibilización y Prevención de Asalto Sexual Mes

31 03 2011

Enlace original: http://su.pr/1FYFjL

traducción del inglés al español

Proclamación Presidencial – Nacional de Sensibilización y Prevención de Asalto Sexual Mes

Tiempo de liberación:
Para su publicación inmediata
NACIONAL DE SENSIBILIZACIÓN ASALTO SEXUAL Y Mes de la Prevención de 2011

POR EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

PROCLAMA

Nuestra nación debe seguir para hacer frente a violación y otras formas de violencia sexual como un crimen deplorable. Demasiado muchas víctimas sufren sin ayuda, y también la justicia, eludir los delincuentes. Al conmemorar Nacional de Concientización de Asalto Sexual y el Mes de la Prevención, nos comprometemos nuevamente a la construcción de una sociedad en la que ninguna mujer, permanece el hombre, o el niño el temor de asalto o el dolor de un ataque a su dignidad, el bienestar físico y humano básico.

A pesar de las reformas a nuestro sistema legal, la violencia sexual sigue siendo generalizado y en gran medida malentendida. Casi uno de cada seis mujeres norteamericanas experimentarán un intento de violación o terminado en algún momento de su vida, y para algunos grupos, las tasas de violencia sexual son aún mayores. Casi uno de cada tres indios americanos y las mujeres nativas de Alaska será asaltado sexualmente. Las mujeres jóvenes de 16 a 24 están en mayor riesgo, y un alarmante número de mujeres jóvenes son sexualmente asaltado mientras que en la universidad. Demasiados hombres y los niños también se ven afectados. Con cada nueva víctima y cada persona sigue sufriendo un ataque, se nos llama con un propósito renovado para responder y librar a nuestra nación de todas las formas de violencia sexual.

El asalto sexual es considerado como el crimen violento menos reportado en los Estados Unidos, y las respuestas de la justicia penal varían ampliamente en todo el país. Algunas comunidades han desarrollado altamente capacitado, coordinado equipos que entienden la naturaleza del asalto sexual y puede responder con la comprensión compasiva. En otros lugares, las víctimas dudan en denunciar estos delitos porque temen el sistema de justicia penal responda con escepticismo o no llevar al agresor a la justicia. Debemos asegurarnos de nuestra policía, los fiscales y los tribunales tratan a las víctimas con la seriedad y el respeto que necesitan y merecen. Debemos hacer más para proporcionar servicios que ayudan a las víctimas a recuperarse del trauma de un asalto sexual. Y en última instancia, hay que evitar asalto sexual antes de que suceda.

Bajo el liderazgo del vicepresidente Joe Biden, mi Administración está comprometida con la participación de una amplia gama de agencias federales y socios de la comunidad para prevenir el asalto sexual, apoyar a las víctimas y responsabilizar a los delincuentes. El Departamento de Justicia Oficina sobre la Violencia contra la Mujer está liderando el Asalto Sexual demostración iniciativa para mejorar la forma en sobrevivientes de asalto sexual se sirven. Los Centros para el Control y la Prevención de la financiación de campañas innovadoras de prevención que involucran a los espectadores en la reducción de asalto sexual, y el Departamento de Educación está trabajando para combatir la violencia sexual en las escuelas y universidades. Vamos a seguir apoyando a los nuevos enfoques que parecen ser prometedores en el cambio de las actitudes culturales hacia la violencia sexual y la prevención de estos delitos.

Cada víctima de asalto sexual representa una hermana o una hija, un sobrino o un amigo. Debemos romper el silencio por lo que no víctima angustias sin recursos o la ayuda en sus momentos de mayor necesidad. Debemos seguir reforzando que Estados Unidos no tolerará la violencia sexual dentro de nuestras fronteras. Asimismo, se asociará con los países de todo el mundo a medida que trabajamos hacia una visión común de un mundo libre de la amenaza de la violencia sexual, incluso como instrumento de conflicto. Trabajando juntos, podemos reducir la incidencia de asalto sexual y sanar las vidas que ya han sido devastadas por este terrible crimen.

AHORA POR TANTO, YO, BARACK OBAMA, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me invisten la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo por la presente abril 2011 como Nacional de Asalto Sexual y Conciencia Mes de la Prevención. Insto a todos los estadounidenses a apoyar a las víctimas y trabajar juntos para prevenir estos crímenes en sus comunidades.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este trigésimo primer día del mes de marzo, en el año de Nuestro Señor dos mil once, y de la Independencia de los Estados Unidos de América la 235a.

BARACK OBAMA





Latinos, 15 por ciento de fuerza laboral en EU – Noticias

31 03 2011

Latinos, 15 por ciento de fuerza laboral en EU – Noticias.





Interior do Amazonas ganhará quatro novos polos de pescado e aquicultura | Manaus | Acritica.com – Manaus – Amazonas

31 03 2011

Interior do Amazonas ganhará quatro novos polos de pescado e aquicultura | Manaus | Acritica.com – Manaus – Amazonas.

traducción del portugués al español

Dentro de Amazon ganar cuatro nuevos polos de pesca y la acuicultura
El proyecto también incluye la regulación de la pesca, la producción y comercialización de peces ornamentales

Manaus, 31 de marzo 2011

Omar Aziz y el ministro Idell Salvatti (Alex Pazuello)

Después de reunirse con el Ministro de Pesca, Ideli Salvatti, la sede del gobierno, ubicado en el barrio de Compensación en la zona oeste de la ciudad, el gobernador Omar Aziz, dijo el jueves, 31 de marzo la creación de cuatro nuevos polos de desarrollo la pesca y la acuicultura en el estado.

El proyecto financiará el Banco Nacional de Desenvolvimento Económico e Social (BNDES), con recursos de la Amazonia y la consideración del Gobierno del Estado, tiene como objetivo desarrollar la cadena productiva de los peces en las regiones del Amazonas, del Alto Amazonas, Purús y baja Amazonas (Parintins).

El proyecto también incluye la regulación de la pesca, la producción y comercialización de peces ornamentales.

Según Aziz Omar, alentando a los peces con el objetivo principal de la cadena para agregar valor al producto y generar empleo e ingresos en el interior.

Idell Salvatti El ministro, que permanece en el Amazonas hasta el domingo para aprender sobre los proyectos en los municipios de Manacapuru, Barcelos y Vila de Balbina, Presidente Figueiredo dijo que reconoce el gran potencial de la pesca y la acuicultura en la Amazonía y que la actividad puede ser un amplia gama de desarrollo de la región.

En relación con la pesca deportiva, dijo que el Ministerio trabaja en la regulación de la actividad que está vinculada con el turismo y el medio ambiente y el Amazonas se beneficiarán al tener un gran potencial para el turismo de pesca.

 Salvatti no especificó el valor de las inversiones a realizar en los polos y dijo que dependerá de la estructura de postes instalados en cada municipio, como la pesca deportiva, dijo que el Ministerio trabaja en la regulación de la actividad que está vinculada con el turismo y el medio ambiente.

Según ella, también debe abordar la cuestión de la logística y el suministro de piensos.





Space Pictures This Week: Aurora Orb, Galaxy Dance

31 03 2011

Space Pictures This Week: Aurora Orb, Galaxy Dance.





Libyan rebels facing tough fight for Sirte – Africa – Al Jazeera English

31 03 2011

Libyan rebels facing tough fight for Sirte – Africa – Al Jazeera English.

traducción del inglés al español

rebeldes Libia se enfrenta dura lucha para Sirte
 
Rebeldes intentan tomar el control de la ciudad natal de Muamar Gadafi, pero las fuerzas del gobierno se reunieron para detenerlos.
Última actualización: 28 de marzo 2011 16:35
Correo electrónico de votos ArticleSend ArticlePrint ArticleShare

Las fuerzas leales a Muammar Gaddafi se resisten a un avance de los rebeldes de Libia hacia la ciudad natal del líder libio asediado de Sirte en los más feroces enfrentamientos desde el comienzo de una ofensiva arrolladora que ha traído una serie de ciudades costeras bajo el control de la oposición.

Los rebeldes, apoyados por organizaciones internacionales huelgas aéreas de la coalición, han avanzado en gran medida sin control desde el viernes, pero las reclamaciones de Bengasi, este bastión de los rebeldes, el lunes que Sirte había caído también fueron prematuros.

combatientes de la oposición estaban involucrados en los enfrentamientos a unos 100 kilómetros al este de la ciudad, con las fuerzas pro-Gaddafi, bombardeo de su frente.

La lucha es continua en Nawfaliya, unos 180 kilómetros al este de Sirte, donde las fuerzas de la oposición dicen que han llegado a un camino plagado de minas. Las fuerzas pro-Gaddafi ha excavado en posiciones cerca de la línea del frente, y están bombardeando combatientes de la oposición.

Hoda Al Jazeera Abdel Hamid, informando desde el este de Nawfaliya, dijo: “Ellos [los rebeldes] logró llegar muy cerca de Sirte, pero no entrar”

“Sirte no será fácil de tomar”, dijo el general Hamdi Hassi, un comandante de la oposición de la ciudad de Bin Jawad. “Ahora, debido a ataques de la OTAN en [el gobierno] de armas pesadas, ya casi estamos luchando con las mismas armas”.

“Estamos de maniobras”

Fawzi Bukatif, el comandante de la Brigada de los Mártires, que forma parte de las fuerzas luchando contra Gadafi, dijo a Al Jazeera: “Estamos de maniobras … estamos empezando … estamos comprobando qué tipo de fuerzas que tienen allí, pero nos encontramos en Hagela ahora – casi 100 km de Sirte “.

Bukatif dijo que el progreso de los rebeldes se ha visto obstaculizada por la falta de armas ya que se basan en “armas antiguas de Rusia”.

“… El problema que tenemos es que hemos quedado sin armas”, dijo.

“Usted sabe nuestras armas son los tradicionales; los viejos;. Las armas de Rusia Necesitamos municiones Necesitamos nuevas armas Necesitamos anti-tanques,.. No tenemos instalaciones, [pero] tenemos los soldados se fueron detrás por Gadafi .. .

“Si tenemos armas y municiones que necesitamos en este momento, podemos avanzar con fuerza y ​​más rápido.”

Se recibieron informes de ataques de aire fresco por aviones de la coalición en el oeste de finales de Trípoli el lunes. Un portavoz del Ejército francés también dijo que aviones franceses habían golpeado a un gobierno militar al sur centro de mando de la capital, Trípoli.

Tornado británicos también atacado y destruido búnkers de municiones del gobierno libio en el área de Sabha del desierto del sur, el Ministerio de Defensa británico dijo.

Fresco continúa en la lucha contra los rebeldes Misurata, donde los rebeldes admitió que las fuerzas de Gadafi había ganado el control de una parte de la ciudad después de días de intensos combates, ya pesar de los ataques aéreos de las fuerzas francesas y británicas.

 

“Parte de la ciudad está bajo control de los rebeldes y la otra parte está bajo el control de las fuerzas leales a Gadafi”, dijo un portavoz de la agencia de noticias Reuters.

Rebeldes dimissed informes de que un alto el fuego había sido declarado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Libia en Misurata y que las unidades de lucha contra el terrorismo no había dejado de disparar contra las fuerzas rebeldes.

Saddun al-Misrati, miembro de la comisión de los rebeldes revolucionarios, le dijo a Al Jazeera: “Nos basura este anuncio … Nada de lo que dicen que harán una diferencia en el suelo.”

Nueve personas murieron durante la noche por francotiradores y bombardeos por las fuerzas pro-Gaddafi, de acuerdo con un médico en Misurata, mientras que un residente a Reuters que 24 personas habían resultado heridas en ataques de mortero por las fuerzas gubernamentales.

Un portavoz del gobierno de Libia afirmó Misurata había sido liberado.

James Al Jazeera Bahías ha estado siguiendo la ofensiva rebelde, que ha visto la demanda de las ciudades de Ajdabiya, Brega, Lanuf Ras y Jawad Bin.

Estirado líneas

Hablando de Bin Jawad, Bahías dijo que estaba seguro de que la primera línea era. La gente que viene a lo largo de la carretera costera de Sirte, Gadafi dijo que las fuerzas se reunieron unos 60 km fuera de la ciudad, colocados en los árboles, dijo nuestro corresponsal.

La velocidad del avance de los rebeldes ha estirado líneas de comunicación y ha creado problemas logísticos, dijo Bays. Un problema es la falta de electricidad, lo que significa que las bombas de gasolina no funcionan.

“En las estaciones de servicio que está utilizando botellas de plástico en las cuerdas hacia abajo en el tanque por debajo de la estación para sacar el combustible”, dijo Bays.

avance de los rebeldes a lo largo de la costa ha dado lugar a fiestas exuberantes en las ciudades a lo largo de la ruta como Ajdabiya con fuego de sus armas los combatientes rebeldes en la celebración.

Pero las fuerzas del gobierno parecen haber sido retirada de su pesada armadura, en lugar de colaborar con los rebeldes.

Se recibieron informes el domingo de una columna de vehículos militares, incluidos los camiones montados cañones antiaéreos, visto salir de Sirte en la dirección de Trípoli, acompañado por decenas de vehículos civiles que llevaban familias, según un periodista de Reuters en la vecindad.

La oposición del Consejo Nacional ha dicho que espera una gran batalla que se produzca en los alrededores de Trípoli, en lugar de en Sirte.

Gadafi ‘para ser juzgado en Libia »

Mientras tanto, Mustafa Abdel Jalil, el presidente del consejo nacional de oposición en Bengasi, afirmó el lunes que Gaddafi podría enfrentar un juicio en Libia “después de la victoria” por las fuerzas rebeldes.

“Vamos a tratar de construir un país libre y democrático que respete los derechos humanos y la alternancia política”, dijo Jalil televisión France 2.

Francia y Gran Bretaña también pidió a Gadafi a “acudir de inmediato” e instó a sus partidarios que dejarlo antes de que sea “demasiado tarde” antes de una conferencia en Londres a partir del martes para discutir la crisis en Libia.

David Cameron, el primer ministro británico, y Nicolas Sarkozy, el presidente francés, también instó a la oposición de Libia para prepararse para un “diálogo político nacional” que conduce a elecciones libres y justas.

Barack Obama, el presidente de los EE.UU. que se ha enfrentado a las críticas internas sobre la participación de EE.UU. en Libia, se debe establecer su caso para la participación continua de Washington en las operaciones internacionales en un discurso la noche del lunes.

Se espera que Obama destacar que a pesar de los EE.UU. ha llevado a la ofensiva militar contra Gadafi, la OTAN se encuentra en medio de tomar el mando de la operación – tanto en la ejecución de la zona de exclusión aérea sobre el espacio aéreo libio y ataques terrestres.

La OTAN asumió el mando el domingo completo de las operaciones aéreas de la coalición en Libia.

EN VIDEO

secretario general de la OTAN dice Al Yazira
que la alianza es “imparcial”
 

En declaraciones a Al Jazeera, Anders Fogh Rasmussen, el secretario general de la OTAN, dijo que la alianza militar es “imparcial” y no recoger los lados, y que su mandato era sólo para prevenir la violencia contra la población civil.

Rasmussen dijo que la autoridad de tomar de la OTAN sobre la intervención militar proporcionaría la “unidad de mando”.

También confirmó que varios países no pertenecientes a la OTAN estaría contribuyendo con el esfuerzo militar, pero dijo que dejaría a los anuncios a los gobiernos individuales.

James Spencer, un Oriente Medio y Norte de África, analista de defensa, le dijo a Al Jazeera que la eliminación de Gadafi del poder “no estaba dentro de las competencias de la OTAN”.

“Si usted escucha con mucha atención, el Secretario General de la OTAN ha sido muy claro. [Intervención] es proteger a los civiles contra los ataques de Gaddafi”, dijo.

Pero la intervención internacional en Libia fue criticada el lunes por Sergei Lavrov, ministro de Asuntos Exteriores de Rusia.

“Creemos que la intervención de la coalición en lo que es esencialmente una guerra civil no ha sido sancionado por la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU”, dijo Lavrov.
 








Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 2.100 seguidores