U.S. tells Rwanda to halt support for Congo rebels (Traducido al español)

1 07 2012

U.S. tells Rwanda to halt support for Congo rebels.

Lunes, 02 de julio 2012

EE.UU. le dice a Ruanda para detener el apoyo a los rebeldes del Congo

Por Jonny Hogg

KINSHASA (Reuters) – Los Estados Unidos ha pedido a Ruanda para dejar de apoyar a grupos armados rebeldes en la vecina República Democrática del Congo después de una investigación de la ONU implicados altos funcionarios de Kigali

Un soldado monta guardia gobierno congoleño en un puesto de avanzada militar entre Kachiru pueblo y la colina de Mbuzi, en el este de República Democrática del Congo, 25 de mayo de 2012. REUTERS / Siegfried Modola

Los combates en el Congo continuaron durante el fin de semana en las colinas cerca de la frontera con Ruanda entre las fuerzas leales a Kinshasa y los combatientes de la llamada M23 motín.

La declaración de los Estados Unidos fue la primera vez que el antiguo aliado del presidente de Ruanda, Paul Kagame, ha abordado directamente la cuestión de la presunta participación del país en el motín del Congo.

Ruanda ha negado el contenido de una adición a un informe elaborado por expertos de la ONU, publicado la semana pasada, que proporcionan la evidencia más fuerte hasta ahora de que los funcionarios del gobierno de Kagame estaban proporcionando apoyo militar y logístico a los grupos armados en el Congo.

Los grupos incluyen a M23, una banda de varios cientos de combatientes encabezados por Bosco Ntaganda, un general del ejército rebelde con vínculos pasados a Ruanda, que se solicita la detención por el Congo y también buscado por la Corte Penal Internacional por crímenes de guerra.

“Estamos profundamente preocupados por las conclusiones del informe … y han pedido a Ruanda para detener e impedir la prestación de apoyo por parte de su territorio”, dijo Victoria Nuland, portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., en un comunicado enviado por correo electrónico el sábado.

Grupos de derechos humanos como Amnistía Internacional y Global Witness han solicitado a las Naciones Unidas y los donantes de ayuda a Ruanda para tomar medidas a raíz del informe.

“El Reino Unido y los gobiernos de Estados Unidos son los mayores donantes bilaterales a Ruanda … Ellos no pueden esperar y ver a un régimen que bankroll orquestar una nueva guerra en el Congo”, de Global Witness en un comunicado el viernes.

Ministro de Relaciones Exteriores de Ruanda, Louise Mushikiwabo, dijo la semana pasada que lamentaba la publicación de la “unilateral” informe de la ONU y se comprometió a desmentir las acusaciones formuladas contra los funcionarios ruandeses, entre ellos el ministro de Defensa James Kabarebe y varias figuras militares de alto rango.

Ruanda se está haciendo una oferta para un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU el próximo año.

El viernes, el presidente del Congo Joseph Kabila, culpó de los disturbios a “fuerzas oscuras, nacionales y extranjeros” durante un discurso en la televisión nacional, pero no mencionó a Ruanda por su nombre.

Kabila suspendió anuales del sábado celebraciones del día de la independencia como una señal de respeto a las víctimas de los enfrentamientos, que se ha visto más de 200.000 personas huyen de sus hogares desde abril, y ha incrementado el número total de Congo desplazados superan los 2 millones por primera vez desde 2009.

M23 combatientes y las tropas gubernamentales se enfrentaron el sábado y el domingo, según testigos locales, que dijeron que los rebeldes habían intentado apoderarse de un camino clave, pero fueron repelidos.

M23 portavoz de Vianney Kazarama dijo que sus fuerzas habían sido atacadas por las tropas del gobierno cerca del pueblo de Ntamugenga, en la provincia oriental de Kivu Norte, donde miles de personas están viviendo en bruto después de huir de los combates.

Kazarama dijo que sus combatientes se habían retirado por razones humanitarias, lo que permite al ejército congoleño para recuperar territorio.

(Editado por Bate Felix y Char Pravin)

Copyright © 2012 Reuters








Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 2.100 seguidores