The difference ( Traducido al español )


Presidente Barack Obama
Para: Jesús Torres Navarro

Buenas tardes –

A principios de esta semana, parecía que el Congreso iba a casa para las fiestas sin impedir un aumento de impuestos que significaría millones de familias estadounidenses que tienen alrededor de $ 40 menos en cada cheque de pago.

Pero entonces algo bastante increíble sucedió.

Todo comenzó cuando nos pidió a todos que nos muestran la forma en que faltan 40 dólares que les afectan a ellos ya sus familias. En cuestión de horas, miles de historias vivas, de gran alcance de los estadounidenses de todas las edades, todos los niveles, desde todos los rincones de todo el país fueron verter pulg Para algunos, $ 40 significa salir a cenar con un niño que está en casa para las fiestas. Para otros significa un tanque de gas o de una donación de caridad. En sólo dos días, decenas de miles de estadounidenses estaban haciendo oír su voz.

Usted tomó la palabra. Su voz hizo toda la diferencia.

Gracias a ustedes, el Congreso llegó a un acuerdo para extender el recorte de impuestos de nómina. Además de eso, el seguro de desempleo vitales seguirán para millones de estadounidenses que están en busca de trabajo.

Ayer tuve la oportunidad de conocer algunas de las personas que llevaron a la web para que esto suceda.

Tómese un momento para escuchar lo que tenía que decir:

No hemos terminado la lucha por la clase media. Cuando el Congreso regrese, es necesario seguir trabajando para llegar a un acuerdo que se extenderá este recorte de impuestos y el seguro de desempleo para todos los de 2012 – sin drama ni demora.

Eso es sólo el comienzo de nuestro trabajo por delante en el nuevo año para poner a más estadounidenses a trabajar, recuperar la clase media seguridad, y asegurarse de que la gente que trabaja duro y jugar con las reglas obtener una oportunidad justa.

Más que nunca estoy seguro de que, en conjunto, esos son los objetivos que podemos alcanzar.

Gracias, Feliz Navidad y Felices Fiestas,

El presidente Barack Obama

Take a moment to hear what they had to say:
Watch the video.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s