What does $40 mean to you? (traducida al español) | The White House


What does $40 mean to you? | The White House.

What does $40 mean to you?

Recibí esta carta que traduzco al español:

Hola

Hemos estado luchando durante meses para hacer que los impuestos a la clase media no sube el 1 de enero.

Este fin de semana, los demócratas y los republicanos en el Senado se reunieron, en peligro, y dio un paso gigante para evitar precisamente eso. De hecho, 89 senadores aprobaron una extensión de la reducción de impuestos de nómina. Y 39 de ellos eran republicanos, incluidos los republicanos del Senado Mitch McConnell, líder.

Pero ahora, una facción de republicanos en la Cámara se niega a votar incluso en este compromiso. Y están a punto de permitir que los impuestos a subir a 160 millones de estadounidenses.

Aquí está parte del problema: Un montón de gente en Washington no entiende lo que significan estos recortes de impuestos. Una familia típica recibe unos $ 40 con cada cheque de pago de esta reducción de impuestos, y los opositores que mirar y argumentan que no tienen un impacto.

Hoy mismo, un republicano de la Cámara se refirió a este debate como “de alto riesgo de póquer. Él tiene razón acerca de los intereses de alto, pero es totalmente equivocado acerca de la poker. Esto no es un juego.

Sabemos mejor – $ 40 tiene beneficios tangibles para millones de familias. ¿Puede usted ayudarnos a probar ese punto?

Cuéntanos lo que su familia se dé por vencido si el aumento de los impuestos. Vamos a destacar las historias como la suya públicamente para que sean parte del debate aquí en Washington.

Lo que falta aquí en Washington es su voz.

Muchos no entienden la perspectiva de una familia trabajadora. Tienen que escuchar lo que se siente al ser parte de la clase media en este país.

Afortunadamente, todavía hay tiempo para cambiar de conversación. Tenemos 11 días hasta que los impuestos suben.

Envíenos sus historias y les vamos a compartir en Facebook y Twitter. Vamos a mostrar lo que hemos recibido en WhiteHouse.gov. Con su ayuda, vamos a poner al frente de la clase media y centro.

Cuéntanos lo que un extra de $ 40 significa que usted y su familia:

http://www.whitehouse.gov/40dollars

Gracias,

David Plouffe
Asesor Principal del Presidente

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s