Siria: Ejecuciones extrajudiciales

12 04 2012

Para ver el artículo original en inglés, sigue este enlace: http://www.huffingtonpost.com/human-rights-watch/syria-extrajudicial-execu_b_1412243.html?utm_source=Alert-blogger&utm_medium=email&utm_campaign=Email%2BNotifications

Siria: Ejecuciones extrajudiciales

Publicado: 04/9/2012 10:51 am

(Nueva York) – fuerzas de seguridad sirias ejecutaron sumariamente a más de 100 – y posiblemente más que muchos – los civiles y heridos o capturados combatientes de la oposición durante los recientes ataques contra ciudades y pueblos, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy.

El informe de 25 páginas, ” A sangre fría: Ejecuciones sumarias por las fuerzas de seguridad sirias y las milicias progubernamentales “, documenta más de una docena de incidentes que involucran al menos 101 víctimas desde finales de 2011, muchos de ellos en marzo de 2012. Human Rights Watch documentó la participación de las fuerzas sirias y pro-gubernamentales shabeeha milicias en las ejecuciones sumarias y extrajudiciales en las provincias de Idlib y Homs. Las fuerzas del gobierno y pro gobierno, no sólo se ejecuta combatientes de la oposición que habían capturado, o que habían dejado de otro modo la lucha y no representaba una amenaza, sino también los civiles que lo mismo que plantea ninguna amenaza para las fuerzas de seguridad.

“En un desesperado intento de aplastar el levantamiento, sirios fuerzas han ejecutado a personas a sangre fría, civiles y combatientes de la oposición por igual “, dijo Ole Solvang, investigador principal de emergencias en Human Rights Watch. “Ellos lo están haciendo en pleno día y delante de testigos, evidentemente, no considera que alguno de rendición de cuentas por sus crímenes.”

Human Rights Watch instó al Consejo de Seguridad de la ONU para asegurar que cualquier misión de la ONU encargado de supervisar el plan de seis puntos negociado por la ONU, la Liga Arabe, el enviado de Kofi Annan, estaría en condiciones de documentar estos crímenes. Esto se logra mejor mediante el envío, junto con los observadores militares, debidamente equipados observadores de derechos humanos capaz de entrevistar a las víctimas de forma segura e independiente de los abusos de derechos humanos, mientras que los protege de las represalias. Desde finales de 2011, cuando las fuerzas sirias intensificado su campaña militar en las ciudades y los pueblos que creen que para ser bastiones de la oposición, cientos de personas han muerto como consecuencia de los ataques de artillería, fuego de francotiradores, o la falta de asistencia médica. El número exacto de víctimas de las ejecuciones extrajudiciales es imposible de verificar dadas las dificultades de acceso a y evaluar la información procedente de Siria. Sin embargo, Human Rights Watch documentó al menos 12 casos de ejecuciones en las gobernaciones de Idlib y Homs. Human Rights Watch ha recibido informes adicionales de los muchos incidentes más similares, pero incluido en este informe sólo los casos en que los investigadores entrevistó personalmente a los testigos de los incidentes. En los casos documentados por Human Rights Watch, al menos 85 víctimas eran residentes sirios que no tomaron parte en los combates, incluidos mujeres y niños. El informe describe en detalle varios casos de ejecuciones masivas de civiles, entre ellos el asesinato de al menos 13 hombres en la mezquita de Bilal en Idlib el 11 de marzo, la ejecución de al menos 25 hombres durante una operación de búsqueda y detención en el barrio Sultaniya de Homs el 3 de marzo, y el asesinato de al menos 47 personas, principalmente mujeres y niños, en la Adwiyya `, Karm al-Zaytoun, y Refa` i barrios de Homs el 11 de marzo y el 12. En estos casos, las fuerzas de seguridad sirias , operando en solitario o junto con el pro-gubernamentales Shabeeha milicias, capturado y ejecutado a personas que trataban de escapar cuando el ejército se hizo cargo de sus pueblos, tiro o una puñalada personas en sus hogares mientras las fuerzas de seguridad entraron en los pueblos capturados, detenidos o ejecutados, mientras que los residentes la realización de registros domiciliarios. Por ejemplo, Louai, un residente que se quedó en el barrio de Baba Amr de Homs después de que el ejército se hizo cargo, se describe la ejecución de su hermano y cuatro de sus vecinos el 2 de marzo. Louai, quien pidió que su nombre real por temor a represalias, dijo que el primer ejército entró en la casa de sus vecinos, arrastró a los cuatro hombres que estaban allí afuera, y los mataron con cuchillos en frente de sus familias. Los soldados llegaron a la casa de Louai, y, cuando él y su hermano levantaron la mano, disparó a los dos, hiriendo a Louai y matar a su hermano. Human Rights Watch también documentó las ejecuciones de al menos 16 combatientes de la oposición, a quienes las fuerzas de seguridad sirias un disparo a quemarropa después de haber sido capturados o heridos y ya no se lucha. Los casos expresaron su preocupación de que el ejército ha adoptado una política, oficial o no oficial, de no tomar prisioneros. Un combatiente de la oposición de Kafr Rouma en Idlib gobernación describió a Human Rights Watch una ejecución de los combatientes de su unidad en el comienzo de marzo:

Uno de los combatientes fue herido en la pierna derecha por el fuego de ametralladora. Estaba tendido en la calle y no pudimos rescatarlo ya que el ejército estaba disparando y disparando a nuestra posición. Luego se acercó a un tanque, a unos 15 soldados con uniformes militares rodearon nuestro compañero y comenzaron a insultarlo y darle patadas. Gritaban para nosotros que tenemos que entregar o lo iban a matar. Luego le pusieron un paño negro alrededor de sus ojos, lo esposaron, y uno de ellos lo mató con un [rifle de asalto]. Cuando se fueron, lo enterramos en el cementerio de la aldea.

El derecho internacional de los derechos humanos de manera inequívoca prohíbe las ejecuciones sumarias y extrajudiciales. En situaciones de conflicto armado en el que se aplica el derecho internacional humanitario, los combatientes son blancos legítimos si están tomando parte en las hostilidades. Pero matar deliberadamente a heridos, se entregó, o soldados capturados constituiría un crimen de guerra. Human Rights Watch ha documentado anteriormente y condenado por graves violaciones de combatientes de la oposición en Siria . Estos abusos deben ser investigados y los responsables llevados ante la justicia. Estos abusos de ninguna manera justifica, sin embargo, las violaciónes cometidos por las fuerzas del gobierno, incluyendo ejecuciones sumarias de combatientes de la oposición. Human Rights Watch ha pedido al Consejo de Seguridad de la ONU para referirse a la situación en Siria a la Corte Penal Internacional , imponer un embargo de armas al gobierno sirio, e imponer sanciones a funcionarios sirios, así como los comandantes rebeldes implicados en graves violaciónes de los derechos humanos.Human Rights Watch también instó a otros países a unirse a los crecientes llamados para la rendición de cuentas mediante el apoyo a una remisión a la Corte Penal Internacional como el foro más eficaz capaz de investigar y perseguir a quienes tienen la mayor responsabilidad por los abusos en Siria. “fuerzas de seguridad sirias se detendrá la ejecución sólo si sienten que la responsabilidad es inevitable “, dijo Solvang. “Corresponde al Consejo de Seguridad para enviar este mensaje.”

About these ads

Acciones

Información

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 2.095 seguidores

%d personas les gusta esto: