Bahrain: Jalila al-Salman & Mahdi ‘Issa Mahdi Abu Dheeb | Amnesty International USA


Bahrain: Jalila al-Salman & Mahdi ‘Issa Mahdi Abu Dheeb | Amnesty International USA.

Jalila al-Salman e Issa Mahdi Mahdi Abu Dheeb: Presos de conciencia

Jalila al-Salman, madre de 46 años de edad, de tres, y el Mahdi ‘Issa Mahdi Abu Dheeb, miembros destacados de los maestros de Bahrein Association (BTA), fueron detenidos en marzo y abril de 2011 en relación con la BTA llamados a huelgas en medio las protestas en ese momento, y se cree que Amnistía Internacional considera presos de conciencia posibles. Ambos informes están sometidos a tortura y malos tratos.

Jalila casa de al-Salman en Manama, Bahréin fue allanada el 29 de marzo por más de 40 agentes de seguridad. Ella habría sido llevado a la Dirección de Investigaciones Criminales (CID) en Manama, donde permaneció durante una semana, durante la cual se llevó a cabo en régimen de aislamiento y golpeado.Se cree que han sido transferidos a la custodia de los militares y se mantuvo allí durante unos dos meses. No fue hasta que fue trasladado de nuevo al centro de detención en la ‘Ciudad Issa, que su familia tuvo conocimiento de su paradero.

Varios miembros de la BTA otros detenidos en la primavera fueron puestos en libertad bajo fianza, pero Jalila al-Mahdi Abu Salman y Dheeb permanecieron detenidos y fueron llevados en varias ocasiones ante el Tribunal de Seguridad Nacional de Primera Instancia, un tribunal militar, en violación de su derecho a la justa juicio ante un tribunal independiente e imparcial. Se enfrentaron a una serie de cargos, incluyendo el uso de sus cargos como vicepresidente y presidente de la BTA, para llamar a una huelga por los maestros, deteniendo el proceso educativo, “incitación al odio del régimen” y de “intentar derrocar el sistema de gobierno por la fuerza “. Jalila al-Salman fue liberado bajo fianza el 21 de agosto, mientras que Mahdi Abu Dheeb a 10 años. Jalila al-Salman fue arrestado en una redada antes del amanecer en su casa en octubre y se mantuvo durante un mes. En sus audiencias de apelación ante el Alto Tribunal Penal, el juez ha negado en repetidas ocasiones las peticiones de los laywer Mahdi Abu Dheeb de que se le libere bajo fianza por motivos de salud deterioraing. El equipo forense a la que el juez se refirió Mahdi Abu Dheeb para el reconocimiento médico aún no se ha nombrado. Él testificó sobre su tortura a su audiencia de 2 de abril. La próxima audiencia se fijó para el 2 mayo de 2012.

Amnistía Internacional ha revisado las declaraciones de la BTA y Mahdi Abu Dheeb, y ha visto ninguna evidencia de que Jalila al-Salman e Issa Mahdi Mahdi Abu Dheeb jamás apología de la violencia y no hay tal evidencia ha sido presentada en el juicio. La organización cree que han sido presos de conciencia, encarcelados y juzgados solamente por su liderazgo de la BTA y peacfully ejercicio de sus derechos a la libertad de expresión y de reunión.Mientras los civiles, que no deberían haber han sido juzgados y condenados por un tribunal militar. Amnistía Internacional cree que Mahdi Abu Dheeb, quien permanece en prisión, es un preso de conciencia que debe ser inmediato y puesto en libertad sin condiciones, y que todos los cargos contra él y Jalila al-Salman debe suprimirse.

Al menos 500 personas han sido detenidas en Bahrein en relación con las protestas a favor de la reforma que comenzaron en febrero. Cuatro personas han muerto bajo custodia en circunstancias sospechosas.Decenas de detenidos, entre ellos médicos, maestros y activistas prominentes de la oposición, han sido llevados a juicio ante tribunales militares, que han condenado a varios de los acusados, de dictar sentencias que van desde penas de prisión cortas para, en dos casos hasta el momento, la muerte sanción. El estado de emergencia impuesto por las autoridades de Bahrein el 15 de marzo – conocido como el Estado de la Seguridad Nacional – se levantó el 1 de junio.

El Tribunal de Seguridad Nacional de Primera Instancia, que era un tribunal militar cuyos jueces son tres un juez militar y dos jueces civiles, llevada a cabo la primera audiencia en este caso. Su juicio se supone que se han transferido de este tribunal militar después de la emisión de un decreto por el Rey de Bahrein el 29 de junio remitir a todos los casos vinculados a los de febrero y marzo de 2011 las protestas a tribunales civiles ordinarios. Sin embargo, en un cambio perturbador, el 18 de agosto, el rey emitió un segundo decreto que indica que el Tribunal de Seguridad Nacional de Primera Instancia seguirá para hacer frente a delito grave (delito grave) de los casos, mientras delito menor (menos grave) de los casos será juzgado por civiles tribunales. En octubre, los Tribunales de Seguridad Nacional dejó de existir y todos los casos fueron transferidos a curts civiles, incluidos Jalila y el caso de Mahdi. Amnistía Internacional considera que los tribunales militares no deben usarse nunca para juzgar a civiles y que tales ensayos infringen directamente las normas internacionales sobre juicios justos .

Issa Mahdi Mahdi Abu Dheeb era el presidente de la AFC, y Jalila al-Salman fue su vicepresidente en el momento de su detención. Después de la de febrero-marzo 2011 los disturbios, el ministro de Bahrein de Derechos Humanos y Desarrollo Social disolvió la junta directiva de la BTA y otras asociaciones, e instalado los miembros designados por el gobierno en su lugar. Las organizaciones locales de derechos humanos han informado de que muchos maestros y miembros de la BTA han sido sometidos a torturas, las detenciones y el acoso por su participación en protestas pacíficas, y varios miembros de la BTA está programado para someterse a juicio en octubre.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s