Qaddafi claims Al Qaeda could overrun Libya. Could it?.
traducción del inglés al español
Gadafi denuncia de Al Qaeda podría invadido Libia. ¿Podría?
Aunque la mayoría de los expertos dicen que Gadafi es manifiestamente exagerado la influencia de Al Qaeda, surgen nuevas dudas sobre su verdadero alcance como los debates en Washington armar a la oposición.
Trípoli, Libia
El joven leal Gadafi tejió una historia triste que se ajuste a la descripción oficial de Libia perfectamente. Combatientes de Al Qaeda incendiaron su casa en el enclave rebelde de Misratah, afirmó, y luego mató a su padre. Los islamistas enloquecidos, acusó, se desmembrar a sus víctimas.
Desde levantamiento popular de Libia comenzó a mediados de febrero, el coronel Muammar Gadafi ha declarado reiteradamente que esta rebelión es diferente: no se enfrenta a activistas pro-democracia que quieren poner fin a sus cuatro décadas en el poder, pero Al Qaeda decidido a hacer de Libia un base para la jihad global.
«Este es el Al Qaeda que todo el mundo está luchando», advirtió el líder libio, que exige que la alianza occidental liderada por ayudarlo a luchar contra un enemigo común, en lugar de diezmar a su aparato militar.
RELACIONES: línea de tiempo Libia (actualizado diariamente)
Sin embargo, como comienza el debate en Washington sobre armando a los rebeldes contra el gobierno – los hombres que en gran medida el granizo en el este de Libia, que envió por habitante más combatientes islámicos a Irak en 2006-2007 que en cualquier otro – se están formulando preguntas sobre el verdadero alcance de la influencia de Al Qaeda entre los la oposición de Libia.
«Hemos visto destellos en la inteligencia de los potenciales de Al Qaeda, Hezbollah», dijo el almirante James Stavridis, comandante de las fuerzas de la OTAN, que declaró ante el Senado el martes. «Hemos visto cosas diferentes. Pero en este momento no tengo suficiente detalle como para decir que hay una significativa presencia de Al Qaeda o cualquier presencia terrorista. »
En general, dijo, los líderes de la oposición parecen ser «los hombres y mujeres responsables.»
Y, sin embargo, mientras que los verdaderos creyentes del régimen como el Sr. Salah Al Gadafi eco de las denuncias Qaeda en Trípoli, en el terreno en territorio rebelde de cabeza sólo hay evidencia marginal de combatientes de Al Qaeda o sus ideales.
Fuera Ajdabiya, Abdullah ElHeneid, quien ayuda a dirigir la rebelión en favor de Libia Hurra («Free Libia») del canal por satélite, entrevistó a los restos de los tanques de Gadafi.
«Los muertos? Muchos de ellos son un lavado de cerebro y creen que son la lucha contra Al Qaeda «, dice. «Son víctimas de Gadafi también. Pero tenemos que luchar por la libertad. »
Hasta ahora, la oposición ha demostrado que gran parte de su demanda de cambio se hace eco de los expresados en todo el mundo árabe en los últimos meses: el fin de la dictadura. Se codificó estos objetivos en una de ocho puntos «visión democrática de Libia», emitido el martes.
yihadistas de Libia
Aunque la mayoría de expertos coinciden en que Gadafi es grande exagerar la amenaza de Al Qaeda para desacreditar a la oposición, el este de Libia ha tenido una historia de la militancia islámica. Documentos capturados por los militares de EE.UU. de Al Qaeda en Irak demuestran que el este de Libia – y especialmente la ciudad de Derna – siempre per cápita mucho más combatientes extranjeros en Irak desde agosto 2006 a agosto 2007 que en cualquier otro lugar del mundo
JesToryAs Blog 